فایل صوتی موجود نیست
فارسی
اطلاع شفاهی که به‌صورت عمومی یا از طریق سامانه پخش می‌شود.
English
Spoken information broadcast publicly or through a technical system.
Deutsch
Eine öffentlich oder technisch übertragene mündliche Information.
منبع: BrightFuture Editorial
مثال
Bitte achten Sie auf die Ansagen am Bahnhof.
لطفاً به اطلاعیه‌های ایستگاه قطار توجه کنید.
Please pay attention to the announcements at the station.
منبع: BrightFuture Editorial
Wegen einer technischen Störung kam eine neue Ansage.
به‌دلیل اختلال فنی اطلاعیه جدیدی پخش شد.
A new announcement was made because of a technical problem.
منبع: BrightFuture Editorial
فارسی
بیان، مطالبه یا اعلامی روشن و قاطع.
English
A clear assertion, demand, or declaration.
Deutsch
Eine klare Behauptung, Forderung oder Ankündigung.
منبع: BrightFuture Editorial
مثال
Die Chefin machte eine klare Ansage zu den neuen Regeln.
رئیس درباره قوانین جدید موضع روشنی اعلام کرد.
The manager made a clear statement about the new rules.
منبع: BrightFuture Editorial
Seine Ansage ließ keinen Raum für Diskussionen.
اعلام قاطع او جایی برای بحث باقی نگذاشت.
His statement left no room for discussion.
منبع: BrightFuture Editorial