فایل صوتی موجود نیست
فارسی
ادامه سفر مناسب با وسیله نقلیه‌ای دیگر.
English
A connecting journey using another means of transport.
Deutsch
Eine passende Weiterfahrt mit einem anderen Verkehrsmittel.
منبع: BrightFuture Editorial
مثال
In Mannheim haben Sie Anschluss nach Saarbrücken.
در مانهایم وسیله ادامه مسیر به زاربروکن دارید.
In Mannheim you have a connection to Saarbrücken.
منبع: BrightFuture Editorial
Wenn der Zug später kommt, verpassen wir den Anschluss.
اگر قطار دیرتر برسد، وسیله بعدی را از دست می‌دهیم.
If the train arrives later, we will miss our connection.
منبع: BrightFuture Editorial
فارسی
اتصال فنی به شبکه، دستگاه یا سامانه تأمین.
English
A technical connection to a network, device, or utility system.
Deutsch
Eine technische Verbindung zu einem Netz, Gerät oder Versorgungssystem.
منبع: BrightFuture Editorial
مثال
Die Wohnung hat einen schnellen Internetanschluss.
آپارتمان اتصال اینترنت پرسرعت دارد.
The apartment has a fast internet connection.
منبع: BrightFuture Editorial
Für die Maschine brauchen wir einen Anschluss an das Stromnetz.
برای دستگاه به اتصال برق نیاز داریم.
We need a connection to the power grid for the machine.
منبع: BrightFuture Editorial
فارسی
ارتباط یا پیوستن به یک گروه یا جامعه.
English
Contact with or integration into a group or community.
Deutsch
Kontakt oder Zugehörigkeit zu einer Gruppe oder Gemeinschaft.
منبع: BrightFuture Editorial
مثال
Nach dem Umzug fand sie schnell Anschluss.
او پس از اسباب‌کشی خیلی زود با دیگران ارتباط برقرار کرد.
After moving, she quickly made new social connections.
منبع: BrightFuture Editorial
Im Verein findet man leicht Anschluss.
در انجمن به‌راحتی می‌توان با دیگران آشنا شد.
It is easy to meet people in the club.
منبع: BrightFuture Editorial