فایل صوتی موجود نیست
فارسی
به‌طور رسمی اعلام کردن که می‌خواهیم در چیزی شرکت کنیم یا از خدمتی استفاده کنیم.
English
To officially state that one wishes to participate in something or use a service.
Deutsch
Offiziell mitteilen, dass man an etwas teilnehmen oder einen Dienst nutzen möchte.
منبع: BrightFuture Editorial
مثال
Ich habe mich für den Deutschkurs angemeldet.
برای دوره آلمانی ثبت‌نام کرده‌ام.
I registered for the German course.
منبع: BrightFuture Editorial
Neue Einwohner müssen sich beim Bürgeramt anmelden.
ساکنان جدید باید در اداره شهروندی ثبت‌نام کنند.
New residents must register with the citizens' office.
منبع: BrightFuture Editorial
فارسی
با اطلاعات کاربری وارد یک سامانه دیجیتال شدن.
English
To identify oneself in a digital system using login credentials.
Deutsch
Sich mit Benutzerdaten in einem digitalen System identifizieren.
منبع: BrightFuture Editorial
مثال
Melden Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse an.
با نشانی ایمیل خود وارد شوید.
Log in with your email address.
منبع: BrightFuture Editorial
Ich kann mich nicht in der App anmelden.
نمی‌توانم وارد برنامه شوم.
I cannot log in to the app.
منبع: BrightFuture Editorial