فایل صوتی موجود نیست
فارسی
چیزی که فرد به‌صورت شفاهی یا کتبی بیان می‌کند.
English
Something stated orally or in writing.
Deutsch
Etwas, das jemand mündlich oder schriftlich erklärt.
منبع: BrightFuture Editorial
مثال
Seine Aussage war klar und verständlich.
اظهار او روشن و قابل فهم بود.
His statement was clear and understandable.
منبع: BrightFuture Editorial
Die Zeugin machte eine ausführliche Aussage.
شاهد اظهارات مفصلی ارائه کرد.
The witness gave a detailed statement.
منبع: BrightFuture Editorial
فارسی
معنا یا پیام محتوایی یک متن، تصویر یا اثر هنری.
English
The meaning or message of a text, image, or work of art.
Deutsch
Der inhaltliche Sinn oder die Botschaft eines Textes, Bildes oder Kunstwerks.
منبع: BrightFuture Editorial
مثال
Die zentrale Aussage des Artikels ist leicht zu erkennen.
پیام اصلی مقاله به‌راحتی قابل تشخیص است.
The article's central message is easy to identify.
منبع: BrightFuture Editorial
Das Bild hat eine starke politische Aussage.
این تصویر پیام سیاسی قدرتمندی دارد.
The picture has a strong political message.
منبع: BrightFuture Editorial